Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf move-your-animal.com ist die VITALARISTA LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Du erreichst uns unter info@vitalarista.com. Wir sind ein Unternehmen mit Sitz in den USA. Deine Daten werden deshalb auch von uns in den USA verarbeitet.

Move-your-animal ist ein Marktplatz: Tierhalter beschreiben einen Transport, Transportunternehmen geben Angebote ab, die Buchung, Nachrichten und Zahlung der Reservierungsgebühr laufen über die Plattform. Den Transport führt das Transportunternehmen durch. Dafür verarbeiten wir die Daten, die in den folgenden Abschnitten stehen, und zwar nur so weit, wie die jeweilige Funktion sie braucht.

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet unser Hosting-Anbieter Vercel Inc. (USA) technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Ohne diese Daten lässt sich eine Seite nicht ausliefern und vor Angriffen schützen. Die Auslieferung erfolgt über das weltweite Netz von Vercel, die Serverfunktionen der Plattform laufen in Frankfurt am Main.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb der Website).

Für ein Konto speichern wir deine E-Mail-Adresse und deine Rolle (Kunde oder Transportunternehmen), dazu die Angaben, die du im Profil machst, etwa Name, Land und Telefonnummer. Die Anmeldung läuft über einen Link, den wir dir per E-Mail schicken; ein Passwort ist freiwillig und wird nur verschlüsselt gespeichert.

Stellst du als Gast deine erste Transportanfrage, legen wir mit der angegebenen E-Mail-Adresse automatisch ein Kundenkonto an und übernehmen Name, Land und Telefonnummer aus der Anfrage. Der Anmeldelink kommt in der Bestätigungsmail. Die Adresse gilt erst als bestätigt, wenn du den Link öffnest. Gehört die Adresse bereits zu einem Konto eines Transportunternehmens, legen wir nichts an und ändern nichts.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag und Anbahnung des Transportauftrags).

Für eine Anfrage verarbeiten wir:

• Name, E-Mail-Adresse, Land und, wenn du sie angibst, Telefonnummer
• Abhol- und Zieladresse mit Straße, Postleitzahl und Ort
• Wunschtermin und Flexibilität
• Angaben zum Tier: Tierart, Anzahl, Rasse, Name, Gewicht, Geschlecht, Hinweise und, wenn du eines hochlädst, ein Foto
• Zusatzwünsche wie TRACES-Meldung, Tierarzt-Begleitung oder Mitfahrt
• den Wunsch nach einem Versicherungsangebot und den geschätzten Tierwert

Was öffentlich sichtbar ist. Offene Anfragen erscheinen im Marktplatz auf der Startseite mit Start- und Zielort, Ländern, Tierart, Anzahl, Termin und dem Foto, falls du eines hochgeladen hast. Name, Kontaktdaten, Straßen, Tiername und Hinweise erscheinen dort nicht. Das Foto liegt unter einer öffentlich abrufbaren Adresse.

Was Transportunternehmen sehen. Passende Transportunternehmen sehen zusätzlich Postleitzahlen, das Foto und Angaben wie Gewicht und Rasse. Straße, Tiername und Hinweise sehen sie erst, wenn sie ein Angebot abgegeben haben oder die Anfrage gezielt an sie gerichtet ist. Deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer geben wir nicht weiter.

Aus der Entfernung, der Tierart und dem aktuellen Dieselpreis berechnen wir einen groben Richtwert für den Preis. Dafür werden Start- und Zielort in Koordinaten umgerechnet (siehe Abschnitt 16).

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen nutzt das Formular hCaptcha von Intuition Machines, Inc. (USA). Dabei werden IP-Adresse, Browserdaten und Mausbewegungen an hCaptcha übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für hCaptcha Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch).

Nimmst du ein Angebot an, entsteht eine Buchung mit Preis, Zahlungsart und Status. Die Reservierungsgebühr und, falls vereinbart, eine Anzahlung auf den Transportpreis werden über Stripe bezahlt (Stripe, Inc., USA, und verbundene Unternehmen, u. a. Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Deine Kartendaten gibst du direkt bei Stripe ein; wir bekommen sie nicht, sondern nur Zahlungsstatus und Referenznummer. Stripe verarbeitet die Daten auch zur Betrugsprävention in eigener Verantwortung.

Zu jeder Buchung erstellen wir Rechnungen und gegebenenfalls Gutschriften mit Name, Anschrift, Leistung und Betrag. Bei Barzahlung bestätigt das Transportunternehmen nach der Fahrt, ob und wie viel es erhalten hat.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Rechnungen und deren Aufbewahrung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Nachrichten zwischen Kunde und Transportunternehmen speichern wir, damit beide Seiten den Verlauf sehen und er bei Unstimmigkeiten nachvollziehbar ist. Nach § 6a unserer AGB ist der Austausch von Kontaktdaten über die Plattform nicht erlaubt. Deshalb prüft ein automatischer Filter jede Nachricht vor dem Versand auf Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Messenger-Namen. Findet er etwas, wird die Nachricht nicht verschickt und du bekommst einen Hinweis. Dieselbe Prüfung gilt für Freitexte in Angeboten und Meldungen. Der Filter entscheidet nur über den Versand dieser einen Nachricht, er sperrt kein Konto.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für den Filter Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Durchsetzung der Nutzungsbedingungen, Nachvollziehbarkeit im Streitfall).

Du kannst Dokumente hochladen, zum Beispiel Equidenpass, EU-Heimtierausweis, Impfnachweise oder Gesundheitszeugnisse, als Transportunternehmen auch Zulassungen und Nachweise. Die Dateien liegen in einem nicht öffentlichen Speicher. Ein Transportunternehmen sieht Dokumente eines Kunden nur, wenn der Kunde sie für die Fahrt freigegeben hat und der Transport vereinbart ist. 30 Tage nach der Lieferung endet dieser Zugriff. Nachweise von Transportunternehmen sehen nur wir zur Prüfung.

Wählst du bei einer Anfrage ein Tier aus deinem Profil, sieht das Transportunternehmen nach der Vereinbarung des Transports dessen Angaben für die Transportpapiere (TRACES): Name, Tierart, Rasse, Geschlecht, Geburtsdatum, Gewicht, Farbe, Pass- oder Lebensnummer, Chipnummer und bei Hund und Katze die Tollwutimpfung. Auch dieser Zugriff endet 30 Tage nach der Lieferung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Startet ein Transportunternehmen eine Fahrt und schaltet die Standortfreigabe ein, überträgt sein Gerät während der Fahrt regelmäßig Breiten- und Längengrad, Genauigkeit und Zeitpunkt. Die Kunden dieser Fahrt sehen den Standort auf einer Karte. Die Freigabe lässt sich jederzeit im Browser beenden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Transports); für das Transportunternehmen die Einwilligung über die Standortfreigabe des Geräts.

Nach einer Fahrt können sich Kunde und Transportunternehmen gegenseitig mit Sternen und einem kurzen Text bewerten. Veröffentlicht wird eine Bewertung, wenn beide bewertet haben oder die Frist abgelaufen ist. Öffentlich sichtbar sind Vorname und der erste Buchstabe des Nachnamens des Kunden, Sterne, Text und der Name des Transportunternehmens.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (verlässliche Informationen für andere Nutzer).

Kunden und Transportunternehmen können zu einer Buchung Verspätung, Nichterscheinen, Schaden oder Streit melden. Bei einem Schaden fragen wir Zeitpunkt, Ort, Art des Schadens, betroffenes Tier, Hergang, hinzugezogenen Tierarzt, Kosten, Zeugen (nur Namen) und gegebenenfalls das Aktenzeichen von Polizei oder Behörde ab. Dazu lassen sich Fotos, Befunde und Rechnungen anhängen.

Die Meldung sehen beide Seiten der Buchung und wir. Das Aktenzeichen sehen nur die meldende Person und wir. Mail-Adressen der jeweils anderen Seite erscheinen in der Meldung nicht. Wir geben eine Schadensmeldung an einen Versicherer weiter, wenn du das möchtest oder es zur Regulierung nötig ist, und schicken sie dir auf Wunsch zu, damit du sie selbst einreichen kannst.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Dokumentation Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Klärung und Abwehr von Ansprüchen). Gesundheitsangaben betreffen das Tier, nicht dich.

Über die Plattform kannst du keine Versicherung abschließen. Kreuzt du bei deiner Anfrage an, dass du ein Angebot möchtest, bekommen wir eine interne Nachricht mit Strecke, Tierart, Anzahl, geschätztem Tierwert, Termin, deinem Namen und deiner E-Mail-Adresse. Um dir ein Angebot machen zu können, geben wir Strecke, Tierart und Tierwert an einen Versicherer oder Versicherungsmakler weiter. Deinen Namen und deine Kontaktdaten erhält der Versicherer erst, wenn du dich für einen Abschluss entscheidest.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (auf deine Anfrage hin).

Für ein Transportunternehmen verarbeiten wir Firmenname, Ansprechpartner, Anschrift, Steuernummer, Zulassungsnummer, Tierarten, befahrene Länder, Fahrzeuge mit Fotos, Fahrer (Vorname, Führerscheinklassen), die hochgeladenen Nachweise und für Auszahlungen IBAN und Kontoinhaber. Firmenname, Beschreibung, Tierarten, Länder, Fahrzeuge, Fahrer-Vornamen und Bewertungen erscheinen im öffentlichen Profil. Nachweise, Steuernummer und Bankdaten sind nicht öffentlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Prüfung der Nachweise zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (nur zugelassene Transportunternehmen auf der Plattform).

E-Mails zu deinem Konto, deinen Anfragen, Angeboten, Buchungen und Meldungen verschicken wir über Resend (USA). Transportunternehmen bekommen E-Mails zu neuen Anfragen, die zu ihrem Gebiet und ihren Tierarten passen.

Hast du in deinem Konto zugestimmt, informieren wir dich zusätzlich per WhatsApp über neue Angebote. Dafür geben wir deine Telefonnummer und den Inhalt der Nachricht an Meta (WhatsApp Business-Plattform) weiter. Die Zustimmung kannst du in den Einstellungen jederzeit zurücknehmen.

Du kannst im Konto angeben, ob du einen Newsletter möchtest. Einen Newsletter verschicken wir derzeit nicht, die Angabe wird nur gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für WhatsApp Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Um Anfragen vermitteln zu können, sprechen wir Transportunternehmen an, die noch nicht auf der Plattform registriert sind. Dafür verwenden wir geschäftliche Angaben aus öffentlich zugänglichen Quellen wie Firmenverzeichnissen und Websites: Firmenname, Ansprechpartner, geschäftliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Anschrift und Tierarten. Wir schreiben ein Unternehmen an, wenn eine Anfrage zu seinem Gebiet passt. Jede dieser E-Mails enthält einen Link, mit dem sich weitere Nachrichten abbestellen lassen. Danach speichern wir die Adresse nur noch, damit wir sie nicht erneut anschreiben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Gewinnung von Transportunternehmen für vorliegende Aufträge). Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Transportunternehmen finden wir auch über Beiträge in Facebook-Gruppen zu Pferdetransporten, in denen wir Mitglied sind. Von dort speichern wir Firmen- oder Personenname, die Angaben aus dem Beitrag und den Link zum Facebook-Profil.

In diesen Gruppen suchen auch Pferdehalter nach einem Transport. Aus solchen Beiträgen speichern wir intern Name und Profillink der Person, den Link zum Beitrag, Start, Ziel, Termin, Anzahl der Pferde und eine kurze Zusammenfassung. Wir fragen die Person über Facebook, ob wir ihr Gesuch auf der Plattform einstellen dürfen. Veröffentlicht wird es nur mit ihrer Zustimmung, und auch dann ohne Namen und Profillink. Ohne Zustimmung löschen wir den Eintrag spätestens 90 Tage nach dem Speichern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Vermittlung eines Transports, den die Person selbst in der Gruppe gesucht hat). Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Wenn du einen Ort eingibst, schlägt das Formular passende Orte vor. Dafür wird der eingegebene Text zusammen mit deiner IP-Adresse an den Dienst Photon der komoot GmbH, Potsdam, übertragen. Auch unser Server rechnet Orte über Photon in Koordinaten um.

Karten, etwa im Live-Tracking, laden Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Dabei wird deine IP-Adresse übertragen. Für das Vereinigte Königreich gilt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Funktion von Adresssuche und Karten).

Die Plattform gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch. Texte der Plattform, die Ratgeber-Artikel und Inhalte, die Nutzer schreiben, etwa Profilbeschreibungen von Transportunternehmen, Bewertungen, Chat-Nachrichten und Hinweise in Transportanfragen, lassen wir automatisch in die Sprache der Person übersetzen, die sie liest, und speichern die Übersetzung bei uns. Das Original bleibt abrufbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil sich Kunden und Transportunternehmen aus verschiedenen Ländern sonst nicht verständigen könnten. Dafür nutzen wir OpenRouter (OpenRouter, Inc., USA). OpenRouter leitet den Text an den Anbieter des Sprachmodells weiter, derzeit Google (Google LLC, USA). Ist OpenRouter nicht eingerichtet, übersetzt OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA). Die Dienste bekommen nur den zu übersetzenden Text, keine Kontodaten. Enthält ein Text selbst personenbezogene Angaben, etwa einen Namen, werden diese mit übertragen. Bei OpenRouter lassen wir nur Anbieter zu, die die Texte nicht für eigene Zwecke speichern oder zum Training verwenden; OpenAI rufen wir so auf, dass die Antworten dort nicht zum späteren Abruf gespeichert werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Nutzung der Plattform in der eigenen Sprache).

Für die Anmeldung setzen wir technisch notwendige Cookies, die deine Sitzung enthalten. Die gewählte Sprache merken wir uns im Cookie mya_lang. Im Speicher deines Browsers (localStorage) legen wir deine Auswahl im Cookie-Hinweis und die Fahrten ab, die du dir im Marktplatz merkst. Diese Angaben verlassen deinen Browser nicht.

Wenn du im Cookie-Hinweis „Statistik“ erlaubst, zählen wir Seitenaufrufe mit Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA). Dabei werden keine Cookies gesetzt. Zu jedem Aufruf werden Zeitpunkt, aufgerufene Seite, die Seite, von der du kommst, Land und Region, Gerätetyp, Betriebssystem und Browser erfasst. Um Besucher zu zählen, bildet Vercel aus der Anfrage einen Hash-Wert; er verfällt nach 24 Stunden, IP-Adressen werden dafür nicht gespeichert. Seiten im Konto und im Admin-Bereich zählen wir nicht, und Parameter in der Adresse entfernen wir vor dem Senden bis auf Kampagnen-Kennungen wie utm_source. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, keine einzelnen Personen.

Werbedienste setzen wir derzeit nicht ein. Deine Auswahl kannst du jederzeit unter Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für technisch notwendige Speicherung und die von dir gewählte Sprache; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Anmeldung; § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für die Besucherstatistik.

Personenbezogene Daten gehen an:

• das Transportunternehmen deiner Buchung, im Umfang der Abschnitte 5, 8 und 11
• Vercel Inc., USA – Hosting, Serverfunktionen und, mit deiner Einwilligung, Besucherstatistik
• Supabase Inc., USA – Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher; die Daten liegen in Frankfurt am Main
• Stripe – Zahlungsabwicklung
• Resend, USA – E-Mail-Versand
• Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), USA – Schutz vor automatisierten Anfragen
• komoot GmbH, Deutschland – Adresssuche
• OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich – Kartenkacheln
• OpenRouter, Inc., USA, und Google LLC, USA – Übersetzung von Texten
• OpenAI, L.L.C., USA – Übersetzung von Texten, wenn OpenRouter nicht eingerichtet ist
• Meta (WhatsApp Business-Plattform) – nur mit deiner Einwilligung
• ein Versicherer oder Versicherungsmakler – nur in den Fällen der Abschnitte 11 und 12

Übermittlungen in die USA stützen wir auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Anbieter danach zertifiziert ist, und im Übrigen auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Behörden können in den USA unter Umständen auf Daten zugreifen, ohne dass dir dagegen dieselben Rechtsbehelfe offenstehen wie in der EU.

• Kontodaten: bis du dein Konto löschen lässt
• Daten eines Auftrags: 90 Tage nach der Lieferung oder Stornierung löschen wir Straße und Postleitzahl, Angaben und Fotos zum Tier, Notizen, Nachrichten, Angebotstexte und die Standortpunkte aus dem Live-Tracking. Bei einer Anfrage ohne Buchung zählt das Ende des Wunschtermins. Ist zu einer Buchung ein Schaden, ein Streit oder ein anderer Vorfall gemeldet, beginnen die 90 Tage erst, wenn er geklärt ist. Das gilt auch für die Schadensmeldung selbst mit ihren Anhängen.
• Rechnungen, Gutschriften und andere Buchungsbelege: acht Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB, § 14b UStG). Dazu gehören Beträge und Zeitpunkte der Buchung, Auszahlungen sowie Orte, Länder, Tierart und Anzahl der Tiere aus der Anfrage.
• Benachrichtigungen im Konto und Übersetzungen von Nutzerinhalten: 90 Tage
• Dokumente: bis du sie löschst; der Zugriff eines Transportunternehmens endet 30 Tage nach der Lieferung
• Technische Zugriffsdaten beim Hosting: kurzzeitig, nach den Vorgaben von Vercel
• Besucherstatistik: nur als zusammengefasste Zahlen; der Hash-Wert zum Zählen von Besuchern verfällt nach 24 Stunden

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dafür an info@vitalarista.com. Eine Löschung oder Kopie deiner Daten lässt sich derzeit nicht selbst im Dashboard auslösen, wir erledigen das auf deine Nachricht hin.

Die Angaben in Anfragen und Buchungen brauchen wir, um den Transport zu vermitteln. Ohne sie ist eine Buchung nicht möglich.

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat, in dem du wohnst oder arbeitest (Art. 77 DSGVO).

Ändert sich eine Funktion der Plattform oder kommt ein Dienstleister hinzu, passen wir diese Erklärung an. Das Datum oben zeigt den Stand.